Grand Opera isn't grand any more. A dedicated quartet of performers from English National Opera North have been taking opera to schools in the north. At St Aidan's Roman Catholic Boys' School in Sunderland the children and the professional singers bring Carmen to life in a unique way. Producer JOHN MAPPLEBECK