Tha còmhradh le Ceitidh a' toirt Claire nas fhaisge air an fhìrinn mu na thachair do Phàdruig, agus tha cuideigin a' toirt seachad fianais mu na chunnaic iad. Tha naidheachd aig Màiri agus Alasdair do Thormod is Iseabail. Tha Iain agus Ciorstaidh ag ullachadh airson Ciorstaidh falbh dhan oilthigh, agus tha Iain a' dol ga h-ionndrainn.

A conversation with Ceitidh takes Claire a step closer to the truth about what happened to Pàdruig, and a witness reveals to her what they saw. Màiri and Alasdair have some news to share with Tormod and Iseabail, and as Ciorstaidh prepares to leave the island to go to university, Iain realises how much he will miss her. Show less