At an emergency meeting with the prime minister, the minister of justice is told that the palace is calling for heads to roll in the case which is paralysing the country. He is introduced to the new personal advisor to the PM, a certain Vincent Noel, the ambitious young man who is also the protege of Raymond Jonkhere.

In Flemish and French with English subtitles. Show less