8/8. After nine years of co-running U-Fit, Ann wants John to concentrate on their new sign business. The omens are not good when a trip to Las Vegas fails to drum up any interest but then one of their signs is nominated for an award. Does the future lie down this path? Narrated by Bill Nighy. Strong language. Series producer Fergus O'Brien ; Exec producer Nick Mirsky