- Author:
- Bertolt Brecht
- Translated by:
- John Holmstrom
- Adapted by/Producer:
- Ronald Eyre
- Music:
- Eric Allen
- Designer:
- Gordon Roland
- Presenter:
- James Grout
- Storyteller:
- Hugh Dickson
- Grusha:
- Avril Elgar
- Simon:
- Robert Gillespie
- Governor:
- Donald Eccles
- Governor's wife:
- Constance Lorne
- Fat Duke:
- David King
- Adjutant:
- Patrick Godfrey
- First Doctor:
- Peter Wyatt
- Second Doctor:
- Hugh Dickson
- Nursemaid:
- Barbara Atkinson
- Ladies-in-Waiting:
- Anne Robson
- Ladies-in-Waiting:
- Jackie Lenya
- Messenger:
- Michael Wynne
- Lance-Corporal:
- James Grout
- Trooper:
- Derek Newark
- Trooper:
- Peter Ellis
- Trooper:
- Peter Thornton
- Trooper:
- Michael Robbins
- Servant:
- John Ringh
- Servant:
- James Cossins
- Servant:
- Peter John
- Servant:
- Betty Hardy
- Servant:
- Audrey Noble
- Servant:
- Adrian Brine
- Servant:
- Leslie Bates
- Servant:
- Charles Gilbert
- Farmer's wife:
- Mollie Maureen
