A celebration of the extraordinary talent of the Belgian singer Jacques Brel. His songs were covered by David Bowie , Frank Sinatra and Shirley Bassey , but Brel's own work is rarely heard over here. Presenter Philip Sweeney finds out why the British don't like chanson, and why the Belgians just don't care. Repeated from Tuesday