As the British Museum launches its first exhibition devoted to the culture and arts of the Maori people of New Zealand, Laura Cumming explores the contentious issues surrounding the origins and display of ethnic collections abroad and hears from New Zealand about the work of contemporary Maori artists and writers. Plus news from the opening of How I Learned to Drive by Paula Vogel , in which a teenage girl turns to her uncle for comfort. Producer Julian May