The new third series of the US comedy opens with a double bill.
Houseboat. It's summer vacation, and Malcolm and his rowdy clan are cruising a lake in a houseboat.
7.10 Emancipation
Still reeling from Francis's break for freedom, can Lois and Hal come to terms with their newly independent son?
Jane Kaczmarek, Face of the Week: page 67