- Author:
- Anton Chekhov
- Translated by:
- Constance Garnett
- Producer:
- Harold Clayton
- Dances arranged by:
- Elizabeth West
- Music arranged by:
- James Hartley
- Designer:
- Fanny Taylor
- Lopahin (Yermolay Alexeyevitch), a merchant:
- Paul Rogers
- Dunyasha, a maid:
- Prunella Scales
- Epihodov (Semyon Pantaleyevitch), a clerk:
- Mike Morgan
- Madame Ranevsky (Lyubov Andreyevna):
- Nora Swinburne
- Gaev (Leonid Andreyevitch), her brother:
- William Mervyn
- Anya, her daughter:
- Josephine Stuart
- Varya (Varvara Mihailovna), her adopted daughter:
- Pauline Jameson
- Firs an old servant:
- Harold Scott
- Charlotta Ivanovna, a governess:
- Ilona Ference
- Semyonov-Pishtchik, a landowner:
- David Horne
- Yasha, a valet:
- Colin Jeavons
- Troflmov (Pyotr Sergeyevitch) a student:
- David Markham
- A vagrant:
- George A. Cooper
- The Station Master:
- Walter Horsbrugh
- Also taking part:
- Paul Bogdan
- Also taking part:
- Kay Clayton
- Also taking part:
- David Courtney
- Also taking part:
- Rita Davies
- Also taking part:
- Terry Dickinson
- Also taking part:
- Anne Dimitrievitch
- Also taking part:
- Lynne Furlong
- Also taking part:
- Terence Greenidge
- Also taking part:
- Alice Greenwood
- Also taking part:
- Rosemary Gunner
- Also taking part:
- Mark Hashfield
- Also taking part:
- John Herrington
- Also taking part:
- Ruth Kettlewell
- Also taking part:
- Joseph Levine
- Also taking part:
- Donald McCollum
- Also taking part:
- Priscilla Ogier
- Also taking part:
- Hilary Sesta
- Also taking part:
- John Tucker
- Also taking part:
- Diane Woolley
