- Author:
- Gerard Bessette
- Translated by:
- Glen Shortliffe
- Dramatised by:
- M. Charles Cohen
- Music composed by:
- Douglas Gamley
- Story editor:
- Irene Shubik
- Designer:
- Richard Henry
- Producer:
- Eric Tayler
- Director:
- Alan Gibson
- Herve Jodoin:
- Norman Rodway
- Martin Nault:
- Gordon Tanner
- Mlle. Galarneau:
- Araby Lockhart
- Leon Chicoine:
- David Bauer
- Mlle. Morin:
- Janet Brandes
- Mlle. Placide:
- Virginia Bedard
- Rose Bouthiller:
- Diana Coupland
- The waiter:
- Rick Jones
- Old Manseau:
- James Dyrenforth
- Mlle. Tessort:
- Natalie Kent
- Martin Guerard:
- Karl Lanchbury
- Father Bonet:
- Bruce Boa
- Old lady:
- Margaret Boyd
- 'Andre Gide':
- Robert D'Ancona
- Stationmaster:
- Cal McCord
- Father Superior:
- John Henderson
- The gossips:
- Natalie Benesch
- The gossips:
- Gwen Lewis
- The gossips:
- Natalie Lynn
- The gossips:
- Kathleen Saintsbury
- Young man:
- Harvey Spencer
- Truck driver:
- John Sterland
- M. Senesac:
- David Healy