The Charlie Chaplin Research Foundation is a major new initiative by the British Film Institute. Jim White wonders what else there can be to know about one of the most recognisable figures on film. Plus an examination of the appeal of Jacques Tati. Producer Sally Spurring