In the last episode of the current series, a helpful stranger is able to retrieve a badly damaged coded message from Starfleet command that reveals a map.
(Star Trek: Voyager returns next year) (S)
(A new series of Star Trek: Deep Space Nine starts on Thursday at 6pm)