In the belief that Voyager has suffered a massive Kazon attack, the holographic doctor ventures out of sickbay to aid survivors.
This episode is directed by Jonathan Frakes, Riker in Star Trek: the Next Generation, which can be seen on Wednesday at 6pm.