Mirror-Belle wobbles out of a theme park Hall of Mirrors - it’s Wobblesday in her land. Her wobbliness helps win lots of prizes and teach Luke a lesson on the Ghost Train.
Ellen looks into her mirror holding a pair of binoculars the wrong way round, and a tiny Mirror-Belle appears. She joins Ellen’s Easter egg hunt, hoping to find a giant golden egg.
It’s day one of big school, and Mirror-Belle annoys Ellen’s teacher, who wasn’t expecting twins in her class! Meanwhile, Aunty Pam eats a love potion crisp and falls in love.
Ellen is too ill to play with Anthony, who is jealous that she has Mirror-Belle to play with! To placate him, Mirror-Belle summons Knight Charming, Anthony’s mirror double!
Ellen is in hospital with a cast on her right arm. Mirror-Belle appears, and she has broken her left arm falling off her flying horse - the doctors and nurses are very confused!
It’s Throughsday in Mirror Land, a place where you can walk through anything! Ellen uses Precious Paws to impress Seraphina, and MB stays at Ellen’s to 'haunt’ Luke.
While on a school trip, Ellen and Mirror-Belle encounter Ellen’s favourite author, Genevieve Brogan. They tell her of their adventures, while trying to avoid Ellen’s teacher at the same time.
After a bump to her head, Ellen has forgotten all about Mirror-Belle. Mirror-Belle makes a potion for the bump and tells tales of their adventures to revive Ellen’s memory.
Mirror-Belle thinks the Persian rug that has been laid out on the lawn belongs to her friend Aladdin. Ellen tries to keep her quiet and away from the grown-ups, but chaos ensues.
After attending Ellen’s Christmas party, Mirror-Belle pricks her finger and falls asleep, and Ellen thinks that she can finally prove to Mum and Dad that Mirror-Belle is real!
Ellen and her ballet class are putting on a performance of Swan Lake. Mirror-Belle, as usual, causes confusion when everybody thinks she is Ellen.
Ellen wins the role of the princess in the musical The Frog Prince. When Ellen loses her voice, Mirror-Belle saves the day and sings from the wings while Ellen mimes on stage.