An Saoghal Droil aig Pol Ploc/The Rubbish World of Dave Spud

Original version

BBC ALBA

An Saoghal Droil aig Pol Ploc/The Rubbish World of Dave Spud 

Animation

Children's

Animated series about disaster-prone Dave Spud and his adventures.

BBC ALBA HD

An Saoghal Droil aig Pol Ploc/The Rubbish World of Dave Spud : Series 2: Co-là-breith Chailein/Happy Birthday Gareth

An Saoghal Droil aig Pòl Ploc

Co-là-breith Chailein/Happy Birthday Gareth

Series 2

BBC ALBA - An Saoghal Droil aig Pol Ploc/The Rubbish World of Dave Spud, Series 2, Co-là-breith Chailein/Happy Birthday Gareth

Dave makes a Gareth-shaped piñata for Gareth’s birthday.

Dave makes a Gareth shaped piñata for Gareth’s birthday, but his starfish friend is confused when the Spuds bash it to pieces.

Tha Pòl a’ cruthachadh piñata ann an cumadh crosgaig do cho-là-breith Chailein. Ach tha e a’ cur dragh uabhasach air Cailean nuair a tha na Pluic a’ tòiseachadh ri bhualadh. Tha Cailean deimhinne nach toil le Pòl e tuilleadh, is tha e a’ fàgail an dachaigh is a’ tilleadh gu muir. An lorg Pòl Cailean airson innse dha gu bheil e fada ceàrr?

Dave makes a Gareth shaped piñata for Gareth’s birthday, but his starfish friend is confused when the Spuds bash it to pieces. Convinced that Dave does not like her anymore, Gareth leaves and heads out to sea. Can Dave find her in time and persuade her that it was all a silly misunderstanding?

Accessibility links

Programme Index

An Saoghal Droil aig Pol Ploc/The Rubbish World of Dave Spud

Series 2

Co-là-breith Chailein/Happy Birthday Gareth

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA