Felicity Hannah finds out why private school fees are on the rise and the number of pupils enrolling has dropped.