An Lot 

Original version

BBC ALBA HD

An Lot/The Croft

Factual: Life Stories

Factual: Science & Nature: Nature & Environment

Documentary following Donald MacSween as he tries to make it as a full-time crofter.

BBC ALBA

Donald MacSween

Romesh Ranganathan

Seumas Mactaggart

Margaret Mary Murray

Neil Campbell

Ross Macleod

An Lot/The Croft: Series 5: Episode 1

An Lot

Episode 1

Series 5

BBC ALBA - An Lot/The Croft, Series 5, Episode 1

Sweeny reflects on the past year, and discusses the pandemic.

Sweeny reflects on the past year, discussing the impact of the pandemic on his life as a crofter in North Lewis. 

Tha Dòmhnall MacSuain no Sweeny mar as fheàrr a dh’ aithnichear e air ais le na  naidheachdan as ùire bhon lot ann an Nis ’s sinn ga leantainn tro gheamhradh an-uiridh suas gu mìosan an t-samhraidh. Tha dùbhlain eadar-dhealaichte a’ nochdadh gach bliadhna, ach chan eil stad a’ tighinn air obair bunaiteach na lot. 

Anns a’ chiad phrògram san t-sreath, tha Sweeny a’ meòrachadh air a’ bhliadhna annasach a chaidh seachad agus mar a thug sgaoileadh a’ chòrona-bhìorais buaidh air a’ bheatha gu pearsanta agus mar chroitear ann an dlùth choimhearsnachd eileanach. Tha e fhèin agus a dheagh charaid ùr Romesh Ranganathan a’ faighinn cothrom sùil a thoirt air ais air a’ phrògram a rinn iad còmhla an-uiridh tron ghlasadh, a’ beachdachadh air a’ bhuaidh a bh’ aige orra fhèin is air luchd-amhairc na b’ fharsaing, agus tha e cuideachd a’ ceannachd cearcan ùr às an Eilean Sgitheanach - na ceudan dhiubh!

Tha An Lot a’ toirt sealladh fìor tro na ràithean air beatha chroitear, èasgaidh stèidhichte ann am fìor Cheann a Tuath Eilean Leòdhais. 

Donald Macsween, or Sweeny as he is best known, is back with the latest news from his croft in Ness, as we follow him from the winter of last year right through to the summer months. Every year poses its own challenges, but the daily work on the croft never stops.

In episode one, Sweeny reflects on the unusual year that has passed discussing the effects of the pandemic on him personally and as a crofter in a tight-knit island community. He and his new friend Romesh Ranganathan get the opportunity to look back on how the programme they made together last year during lockdown had an impact on themselves and on a wider audience. He also buys some new hens from the Isle of Skye – hundreds of them! 

An Lot gives a true representation of the life of an enthusiastic, hard working crofter through the seasons in the northernmost community of the Isle of Lewis. 

In Gaelic with English subtitles.

An Lot/The Croft: Series 5

Sweeny reflects on the past year, discussing the impact of the pandemic. 

Accessibility links

Programme Index

An Lot/The Croft

Series 5

Episode 1

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA HD

About BBC ALBA