Birgitte is hard-pressed in the opinion polls leading up to the start of a new year in Parliament while the Labour Party is picking up headway and clamouring for more influence. Meanwhile, the press wants to do a story on Birgitte's private life, which isn't prospering. Kasper has his hands full and agrees to something he really doesn't want - and the situation spirals out of control. Though it looks like Katrine might have the opportunity to return to TV1 News, it won't be without complications.

In Danish with English subtitles.