Though Birgitte is surprised at the Defence Minister's choice of new fighter jets, she allows him to make public the decision on the government's behalf. When unpleasant surprises surface in the wake of the big plane purchase, the media launch an offensive against members of Parliament. Meanwhile, Birgitte becomes more and more controlling both at work and at home, costing her dearly. Katrine is really on her toes but runs into problems with her boss when she acts too arbitrarily.

In Danish with English subtitles.