Dreach Ur Na Nollaig

Original version

BBC ALBA

Dreach Ùr

Factual: Homes & Gardens

Shona Masson is on a mission to reduce waste and create exciting new things.

BBC ALBA HD

Shona Masson

Julie McCrone

Dreach Ùr: Nollaig: Episode 3

Episode 3

Nollaig

BBC ALBA - Dreach Ùr, Nollaig, Episode 3

Upcycling ideas for a Christmas party. Partaidh Nollaige le dreach ùr.

Upcycled ideas for a Christmas party, including serving boards and a party game. Dreach ùr air partaidh Nollaige, le bùird-frithealaidh agus deagh ghèam ri chluich.

Shona Masson is on a mission not only to reduce waste but to create exciting new things as she does it. In this special Christmas series, she challenges Bethany Macleod to come up with a post-dinner party game using beer bottle tops, and John McDiarmid makes serving boards for cheese and other treats using planks of recycled wood and an etching pen. Shona also makes some Christmas crackers and party hats, and paints plain white plates to make them more festive!

Tha Shona Masson a’cur roimhpe gun lùghdaich i sgudal – agus gun dèan i rudan ùr is inntinneach le seann stuth caithte. Anns an t-sreath Nollaige seo cuiridh i geall nach cruthaich Eilidh NicLeòid gèam partaidh le mullaich botuil leanna. Ni Iain MacDhiarmaid bùird-frithealaidh airson càise agus rudan matha eile à seann dèilean fiodha. Nì Shona fhèin cnacairean Nollaige agus adan partaidh, agus tha peant aice son truinnsearan geala a dhèanamh nas bòidhche – is nas Gàidhealaiche - aig àm aighearach.

In Gaelic with English subtitles

Dreach Ùr: Nollaig

In this Christmas series, Shona Masson  has upcycled ideas for Christmas decorations.

In this special Christmas series, Shona Masson  has upcycled ideas for Christmas decorations.

Accessibility links

Programme Index

Dreach Ùr

Nollaig

Episode 3

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA