Lata Mangeshkar was an iconic playback singer. The Nightingale of India. BBC Asian Network honours a contemporary cultural legend. Show more