Dreach Ur Na Nollaig

Original version

BBC ALBA

Dreach Ùr

Factual: Homes & Gardens

Shona Masson is on a mission to reduce waste and create exciting new things.

BBC ALBA HD

Shona Masson

Julie McCrone

Dreach Ùr: Nollaig: Episode 2

Episode 2

Nollaig

BBC ALBA - Dreach Ùr, Nollaig, Episode 2

Making Christmas gifts and zero-waste wrapping ideas with Shona Masson. 

Making Christmas gifts and zero-waste wrapping ideas with Shona Masson. Tiodhlacan Nollaige le còmhdach gun aon òirleach de chus caithte, le Shona Masson.

Shona Masson is on a mission not only to reduce waste but to create exciting new things as she does it.  

In this special Christmas series, she helps John McDiarmid to make candles from logs, old candles and broken crayons, and Angela MacMillan in Inverness makes a Christmas stocking by upcycling material from charity shops. 

Shona makes jam jar snowdomes – one for grown-ups and one for kids using a toy robot. She also shows different and very effective techniques for wrapping gifts using zero waste. 

Tha Shona Masson a’cur roimhpe gun lùghdaich i sgudal – agus gun dèan i rudan ùr is inntinneach le seann stuth caithte.

Anns an t-sreath Nollaige seo tha i a’cuideachadh Iain MacDhiarmaid gus coinnlean brèagha ùra a dhèanamh a stocan fiodha, seann phiosan coinnle agus cèir dhathte.

An Inbhirnis tha Angela NicMhaoilein a’cruthachadh stocainn Nollaige à seann bhadan aodaich a fhuair i ann am bùthan carthannais.

Nì Shona mìrlean sneachda le seann chrogain sili – fear dha na h-inbhich is fear chloinne le robot na bhroinn.  Agus tha i ealanta air tiodhlagan a chòmhdach gu snog gun aon òirleach de chus caithte.

In Gaelic with English subtitles

Dreach Ùr: Nollaig

In this Christmas series, Shona Masson  has upcycled ideas for Christmas decorations.

In this special Christmas series, Shona Masson  has upcycled ideas for Christmas decorations.

Accessibility links

Programme Index

Dreach Ùr

Nollaig

Episode 2

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA