Vets: Gach Creutair Beo 

Original version

BBC ALBA

Vets: Gach Creutair Beo

Factual: Pets & Animals

The wild and wonderful world of Scottish vets.

A' spothadh chait is bò a toirt seachad fuil ann an Inbhir Uige, agus leòmhann bochd ann a Sruighlea. From Stirling to Wick, our vets tend to small, large and very wild animals

BBC ALBA HD

Vets: Gach Creutair Beo: Series 8: Episode 6

Vets Gach Creutair Beò

Episode 6

Series 8

BBC ALBA - Vets: Gach Creutair Beo, Series 8, Episode 6

A snow leopard gets blood tests, puppies in Forfar and surgery on a boxer dog’s elbow.

Cuileanan ann am Farfar, deuchainnean air liopard sneachda is obair lannsa air uilinn cù. A snow leopard gets blood tests, puppies in Forfar and surgery on a boxer dog’s elbow.

Anns an t-sreath seo coinnichidh sinn ri lighichean-sprèidh bho air feadh Alba is iad ri frithealadh iomadach seòrsa beathach beag is mòr, peatail agus fiadhaich.

An t-seachdain-sa, tha Fiona Crowden ann am Farfar a’ toirt cobhair do chuileanan a dh’ith rudeigin nach bu chòir dhaibh. Dh’ ith fear dhiubh clachan agus dh'ith am fear eile bone meal.

Aig Pàirc Fiadh-bheatha na Gàidhealtachd, tha am bheat Ellie Milnes airson Animesh an liopard sneachda a’ cur fodha airson sgrùdadh a’ dhèanamh às deidh dhith a bhith bochd, a dh’ fhaicinn a bheil a grùthan air a mhilleadh.  Tha dà bheat speisealta an làthair cuideachd airson deuchainn sùla a’ dhèanamh oirre.
Agus ann an Siorrachd Obar Dheathain, tha Scott Rigg a’ dèanamh obair lannsa air uilinn cù bogsair,

This series takes viewers on a journey across Scotland following vets as they tend to animals from small to large to very wild. In Forfar, vet Fiona Crowden is busy treating puppies that have eaten something they shouldn’t. One has eaten stones and another bone meal.

At Highland Wildlife Park, vet Ellie Milnes anaesthetises Animesh the snow leopard so that she can check for any liver damage following her recent illness. Also present are two other vets who are eye specialists from Inverness. They are taking the opportunity to check if Animesh is suffering from an eye condition that is prevalent in snow leopards. 

And in Aberdeenshire, Scott Rigg is performing keyhole surgery on a boxer dog’s elbow to remove damaged bone and cartilage which is causing him pain.

In Gaelic with English subtitles

Vets: Gach Creutair Beo: Series 8

Series following vets as they work with a variety of animals across Scotland.

Accessibility links

Programme Index

Vets: Gach Creutair Beo

Series 8

Episode 6

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA