Vets: Gach Creutair Beo 

Original version

BBC ALBA

Vets: Gach Creutair Beo

Factual: Pets & Animals

The wild and wonderful world of Scottish vets.

A' spothadh chait is bò a toirt seachad fuil ann an Inbhir Uige, agus leòmhann bochd ann a Sruighlea. From Stirling to Wick, our vets tend to small, large and very wild animals

BBC ALBA HD

Vets: Gach Creutair Beo: Series 8: Episode 3

Vets: Gach Creutair Beò

Episode 3

Series 8

BBC ALBA - Vets: Gach Creutair Beo, Series 8, Episode 3

A bull is sedated, a Dalmatian gets scanned and snow leopard kittens undergo health checks

Tarbh ann an Inbhir Ùige, Dalmatian a’ faighinn sgana CT agus dà phiseag liopard sneachda. A bull is sedated, a Dalmatian gets scanned and snow leopard kittens have health checks.

Anns an t-sreath seo coinnichidh sinn ri lighichean-sprèidh bho air feadh Alba is iad ri frithealadh iomadach seòrsa beathach beag is mòr, peatail agus fiadhaich.

An t-seachdain-sa, ann an Inbhir Ùige, feumaidh Iain Miller tarbh a tha a’ feumach air a chruidhean a ghearradh a dhèanamh cadalach, agus chan eil sin cho furasta.

Ann an Siorrachd Obar Dheathain, tha Scott Rigg a’ cleachdadh sgana CT a dh’ fhaicinn am faigh cù Dalmatian faochadh bho obair-lannsa air a chnàimh-droma.

Aig Pàirc Fiadh-Bheatha na Gàidhealtachd, tha Jane Harley a’ measadh slàinte dà phiseag liopard sneachda airson dearbhadh gu bheil iad fallainn gu leòr airson an gluasad chun an dachaigh ùr ann an sù eile. Tha an eòlaiche-sùla Kirsten NicLeòid, a bha an sàs san lannsaireachd air aon de na piseagan bho chionn naoi mìosan, a’ gabhail brath air an t-suidheachadh agus a’ toirt sùil orra fhad ’s a tha iad nan cadal.

This series takes viewers on a journey across Scotland following vets as they tend to animals from small to large to very wild. Stories of joy and stories of sadness as we meet all creatures great and small.

Iain Miller is busy with cattle in Wick. He has been called out to trim a bull’s hooves, but has to sedate it as it won’t go into a crate. In Aberdeenshire, Scott Rigg uses a CT scan to determine if a Dalmatian with spinal problems will benefit from surgery. 

At Highland Wildlife Park, Jane Harley carries out checks on two snow leopard cubs to make sure they are healthy enough to transfer to their new home at another zoo. One of the cubs had eye surgery nine months earlier, and specialist vet Kirsten Macleod takes the opportunity to examine the cubs while they are anaesthetised.

In Gaelic with English subtitles

Vets: Gach Creutair Beo: Series 8

Series following vets as they work with a variety of animals across Scotland.

Accessibility links

Programme Index

Vets: Gach Creutair Beo

Series 8

Episode 3

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA