Calder and Tosh must work together to find the armed killers and prevent further disaster. Howell and Nowak take refuge with a local and wait for a means of escape.