A family find they can track a gang of car thieves via a signal from their daughter’s stolen earphones, and a female robber with a knife underestimates a much older woman behind the counter.