This landmark natural history documentary series looks at the threats faced by the Med’s creatures as they come under intense pressure from human activity.