Vets: Gach Creutair Beo 

Original version

BBC ALBA HD

Vets: Gach Creutair Beo

Factual: Pets & Animals

The wild and wonderful world of Scottish vets.

A' spothadh chait is bò a toirt seachad fuil ann an Inbhir Uige, agus leòmhann bochd ann a Sruighlea. From Stirling to Wick, our vets tend to small, large and very wild animals

BBC ALBA

Ishbel Maclennan

Vets: Gach Creutair Beo: Series 7: Episode 5

Vets: Gach Creutair Beò

Episode 5

Series 7

BBC ALBA - Vets: Gach Creutair Beo, Series 7, Episode 5

A dog’s life is in danger and three snow leopard cubs are examined at 12 weeks old.

Cù ann an cunnart a beatha ann an Glaschu agus a' sgrùdadh piseagan liopard sneachda. A dog’s life is in danger and three snow leopard cubs are examined at 12 weeks old.

Anns an t-sreath seo coinnichidh sinn ri lighichean-sprèidh bho air feadh Alba is iad ri frithealadh iomadach seòrsa beathach beag is mòr, peatail agus fiadhaich. Bidh sgeulachdan toileachais agus bròin pailt agus sinn a’ coinneachadh ris gach creutair beò.

An t-seachdain-sa, aig Sgoil Bheat Ghlaschu tha an t-Ollamh Donald Yool os cionn obair-lannsa a tha air leth cunnartach air cù Bichon Frise. Feumaidh e cnap a tha ceangailte ris a’ phrìomh chuisle aice a thoirt air falbh agus tha i ann an cunnart a beatha.

Aig Pàirc Fiadh-Bheatha na Gàidhealtachd, thathar a' sgrùdadh na trì piseagan liopard sneachda airson trioblaid sùla a bhios ag adhbharachadh duilgheadasan fradhairc. 

Agus ann an Leòdhas, tha Ella Hamilton air a cumail trang aig àm breith nan uan ach tha i air a beò-ghlacadh le cuilean àlainn bho àl de 11 cuilean a thàinig dhan lèigh-lann airson banachdachadh.

This series takes viewers on a journey across Scotland following vets as they tend to animals from small to large to very wild. Stories of joy and stories of sadness as we meet all creatures great and small.

At Glasgow Vet School, Professor Donald Yool is in charge of a particularly risky operation on a Bichon Frise dog called Becky to remove a tumour that is attached to her main blood vessel. She loses over half of her blood volume during surgery and her life is in danger.

At Highland Wildlife Park, three 12-week-old snow leopard cubs are being examined by specialist vets for an eye condition that can cause blindness if left untreated, and the team has difficult decisions to make. 

And on Lewis, Ella Hamilton is kept busy during lambing season but she finds herself smitten by one puppy from a litter of 11 that have come in to the surgery for vaccinations.

In Gaelic with English subtitles

Vets: Gach Creutair Beo: Series 7

Series following vets as they work with a variety of animals across Scotland.

Accessibility links

Programme Index

Vets: Gach Creutair Beo

Series 7

Episode 5

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA HD

About BBC ALBA