Seoid a' Chidsin

Seoid a' Chidsin  - The Kitchen Coves 

Original version

BBC ALBA HD

Seòid a' Chidsin

Seòid a' Chidsin - The Kitchen Coves

Factual: Food & Drink

Ùisdean and Roddy use locally sourced produce to create mouth-watering meals.

Ùisdean and Roddy, keen domestic cooks, use locally sourced produce to create mouth-watering meals

BBC ALBA

Seoid a' Chidsin 

Ruaraidh Munro

Uisdean Macleod

Seòid a' Chidsin - The Kitchen Coves: Series 4: Episode 2

Episode 2

Series 4

BBC ALBA - Seòid a' Chidsin - The Kitchen Coves, Series 4, Episode 2

Biadh do sgioba rugbaidh nam ban. The lads cook for the ladies’ rugby team

Tha na seòid a’ cur biadh sònraichte air dòigh do sgioba rugbaidh nam ban. The lads talk to their local ladies rugby team and prepare some post-match food.

Tha fios gu bheil na seòid math air còcaireachd, ach tha iad a-mach às an àbhaist an-diugh, ag ullachadh biadh aig cliathaich pàirce do sgioba rugbaidh nam ban às dèidh aon de na geamannan aca. Le bhith a’ gabhail a-steach feumalachdan bìdh às dèidh a bhith a’ cluich geama agus a bhith a’ còcaireachd a-muigh am meadhan an t-samhraidh, tha Ruaraidh a’ dèanamh a’ bhrot Minestrone aige fhèin agus Moussaka Glasraich. Tha Ùisdean ag obair air gualainn feòil-uain, air a bhruich gu slaodach gus am bi e dìreach ceart. Airson crìoch a chur air gnothaichean, tha e a’ cur mìlsean sònraichte air dòigh – “Melba Mess”.

The lads are keen domestic cooks, but today they are well away from the comfort zone of their kitchen. They talk to their local ladies rugby team and prepare some post-match food on the touchline at one of the games.  

Taking into account the requirements of a post-match meal, and cooking alfresco in the summer heat, Ruaraidh makes his own special minestrone soup and a vegetable moussaka. Uisdean concentrates on a lamb shoulder, slow cooked to perfection. To finish off, he conjures up a special dessert, melba mess.

In Gaelic with English subtitles.

Seòid a' Chidsin - The Kitchen Coves: Series 4

Cooks Ùisdean and Roddy use locally sourced produce to create mouth-watering meals.

Ùisdean and Roddy, keen domestic cooks, use locally sourced produce to create mouth-watering meals.

Accessibility links

Programme Index

Seòid a' Chidsin - The Kitchen Coves

Series 4

Episode 2

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA HD

About BBC ALBA