Seoid a' Chidsin  - The Kitchen Coves  

Open subtitles

Original version

BBC ALBA

Seòid a' Chidsin

Seòid a' Chidsin - The Kitchen Coves

Factual: Food & Drink

Ùisdean and Roddy use locally sourced produce to create mouth-watering meals.

Ùisdean and Roddy, keen domestic cooks, use locally sourced produce to create mouth-watering meals

BBC ALBA HD

Uisdean Macleod

Ruaraidh Munro

Seòid a' Chidsin - The Kitchen Coves: Series 3: Episode 4

Episode 4

Series 3

BBC ALBA - Seòid a' Chidsin - The Kitchen Coves, Series 3, Episode 4

The lads visit a barley mill to cook with Bere Meal.

Tha na seòid a’ taghal air muileann eòrna Bere. The lads visit a barley mill to cook with Bere Meal.

Tha na seòid a’ tadhal air muileann eòrna-bere ann an Arcaibh. Tha eòrna-bere air a bhith a’ fàs fad 5000 bliadhna agus tha iad fhathast ga fhàs air an eilean. Seo an aon mhuileann eòrna-bere a tha fhathast a’ dol agus tha na balaich a’ cleachdadh flùr eòrna-bere anns gach reasabaidh anns a’ phrògram seo. Tha Roddy a’ dèanamh picill agus rolaichean ciabatta à eòrna-bere gus ceapair stèig Buabhall Arcaibh a dhèanamh. Tha e cuideachd a’ cur dreach Arcach air Coquille Saint-Jacques. Tha Ùisdean a’ feuchainn air consommé agus cuideachd a’ deasachadh feòil-uain à Raghnallsaigh a Tuath le risotto air a dhèanamh le eòrna na chois.

In this episode, the lads travel to visit a flour mill in Orkney. Bere Barley can be traced back 5,000 years and is still grown in Orkney. It is milled in the only remaining barley mill and they use the bere flour in all the recipes.

Roddy makes pickle along with some bere barley ciabatta-style rolls which he uses for an Orkney Buffalo steak sandwich. He also makes an Orkney-inspired variation of Coquilles Saint-Jacques. Uisdean experiments with consomme and cooks north Ronaldsay lamb with a barley risotto.

Seòid a' Chidsin - The Kitchen Coves: Series 3

Factual

Ùisdean and Roddy use locally sourced produce to create mouthwatering meals.

Ùisdean and Roddy, keen domestic cooks, use locally sourced produce to create mouthwatering meals.

Accessibility links

Programme Index

Seòid a' Chidsin - The Kitchen Coves

Series 3

Episode 4

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA