An t-Eilean/From Skye with Love  

Open subtitles

Original version

BBC ALBA HD

An t-Eilean/From Skye with Love

Documentaries

Factual: Science & Nature: Nature & Environment

Series following a year of life in the Trotternish Peninsula on Skye.

BBC ALBA

Ishbel Maclennan

An t-Eilean/From Skye with Love: Series 1: Episode 1

An t-Eilean

Episode 1

Series 1

BBC ALBA - An t-Eilean/From Skye with Love, Series 1, Episode 1

The Isle of Skye Highland Games are held in Portree.

The Isle of Skye Highland Games are held in Portree, Donald and Ally gather sheep for shearing in Duntulm and the Skye shinty team travel to Cannich for an important game.

Se sgìre bhreagh a th’ann an sgìre Thròndairnis ann an ceann a tuath an eilein Sgitheanaich.  ‘Sann ann an Tròndairnis a tha grunnd dhe na seallaidhean as ainmeil anns an eilean, na measg Bodach na Stòrr, an Cuth-raing agus Creag an Fheilidh, agus tha na mìltean de luchd-turais a’ tadhal air an sgìre gach bliadhna.

Tha Tròndairnis a’ toirt a-steach Stafainn, Uig agus Cille Mhoire agus bha a-riamh coimhearsnachd laidir Gàidhlig ann a bailtean na sgìre. Anns an t-sreath seo a chaidh a’ fiolmadh thairis air bliadhna, tha sinn a’ cur eòlas air muinntir Thròndairnis agus a’ leantainn na sgeulachdan aca tro’n bhliadhna.

Anns a chiad phrògram, tha na geamaichean Gàidhealach a’ gabhail àite ann am Portrìgh, tha Dòmhnall agus Ally a’ trusadh faisg air an dachaigh ann an Duntulm agus tha priomh sgioba chamanachd an eilein ann a Srathghlais airson geam mòr.

The Trotternish peninsula on the island of Skye is an area of outstanding natural beauty and is home to some of Skye’s best known landmarks, including The Old Man of Storr, the Quiraing, Kilt Rock and Fairy Glen, and it attracts thousands of visitors every year. Trotternish also has a traditional crofting community and some of Skye’s strongest Gaelic speaking areas.

Filmed over a year, this seven-part series documents life in the villages of the Trotternish peninsula through the seasons.

In the first programme, the Isle of Skye Highland Games are held in Portree, Donald and Ally gather the sheep for shearing in Duntulm and the Skye shinty team travel to Cannich for an important game.

Accessibility links

Programme Index

An t-Eilean/From Skye with Love

Series 1

Episode 1

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA HD

About BBC ALBA