Feumaidh mi Tilleadh a Bharraigh

Original version

BBC Radio nan Gàidheal

Factual: Arts, Culture & the Media

Music: Folk

Barraigh

BBC Radio nan Gàidheal - Feumaidh mi Tilleadh a Bharraigh

Mar a thàinig am fonn air an òran Tilleadh a Bharraigh thairis a’ chuain à Ameireaga.

Mar a thàinig am fonn air an òran Tilleadh a Bharraigh thairis a’ chuain à Ameireaga. How the tune to a Barra song travelled across the ocean from America.

Nach iomadh cèilidh aig an do sheinn na Barraich – agus gu leòr eile còmhla riutha – Feumaidh Mi Tilleadh a Bharraigh. Ach ged a tha sinne ga aithneachadh mar fhonn air òran math Gàidhealach, tha Coinneach Mac a‘ Ghobhainn gar toirt air cuairt tro eachdraidh annasach an fhuinn.

‘S e 'Rosin the Beau' an t-ainm as sine as aithne dhuinn don fhonn, anns na Stàitean Aonaichte ann an 1838. Chaidh a chleachdadh ann an iomadach òran bhon uair sin - tro chogaidhean, taghaidhean poilitigeach, agus ar-a-mach na h-Èireann. Agus anns na 60an, nochdadh e ann an Gàidhlig na h-Alba nuair a chuir Dòmhnall Iain MacDhùghaill facail Feumaidh Mi Tilleadh a Bharraigh ris.

Ach ciamar a tha e air a bhith cho soirbheachail? Carson a tha am fonn seo cho tarraingeach? Agus ciamar a ràinig e na Barraich? Le bhith bruidhinn ri daoine a tha eòlach air an fhonn eadar Virginia agus Barraigh, gheibh sinn sùileachan inntinneach air mar a tha dualchas is ceòl air siubhal thairis a’ Chuain Siar.

Èist ri naidheachdan, còmhradh, ceòl agus spòrs gach là, moch gu anmoch.

Accessibility links

Programme Index

Feumaidh mi Tilleadh a Bharraigh

Genres

BBC Radio nan Gàidheal

About BBC Radio nan Gàidheal