A care home boss says red tape is stopping hospitals discharging patients into his homes.