When one of Dory's followers has an alarming reaction to the pill, the rest of the squad scrambles to save themselves – and humanity as they know it – before it's too late.