Police trainee driver Tom run into problems, while Maggie passes her theory exam and Rick annoys his wife.