Vets: Gach Creutair Beo 

Original version

BBC ALBA HD

Vets: Gach Creutair Beo

Factual: Pets & Animals

The wild and wonderful world of Scottish vets.

A' spothadh chait is bò a toirt seachad fuil ann an Inbhir Uige, agus leòmhann bochd ann a Sruighlea. From Stirling to Wick, our vets tend to small, large and very wild animals

BBC ALBA

Ishbel Maclennan

Vets: Gach Creutair Beo: Series 7: Episode 6

Vets: Gach Creutair Beò

Episode 6

Series 7

BBC ALBA - Vets: Gach Creutair Beo, Series 7, Episode 6

A pedigree calf in Angus, lambing in Lewis and a pug has an unusual operation on his ear.

Bò a’ giùlan laogh luachmhor pedigree, cù a' fulang le chluas agus uain am pailteas. A pedigree calf in Angus, lambing in Lewis and a pug has an unusual operation on his ear.

Anns an t-sreath seo coinnichidh sinn ri lighichean-sprèidh bho air feadh Alba is iad ri frithealadh iomadach seòrsa beathach beag is mòr, peatail agus fiadhaich. Bidh sgeulachdan toileachais agus bròin pailt agus sinn a’ coinneachadh ris gach creutair beò.
An t-seachdain-sa, ann an Siorrachd Aonghais tha Fiona Crowden airson cobhair a dhèanamh air bò a tha a’ giùlan laogh luachmhor pedigree.  'S ann bho ainm na sgìre a thàinig pàirt de dh'ainm Beurla nam pòlaidhean-dubha a tha ainmeil air feadh an t-saoghail. 

Ann an Leòdhas, tha na caoraich uain a’ cumail na croitearan 's na lighichean sprèidh trang. Tha Michael Brannigan air a chois air taobh siar Leòdhais.
Agus, aig Sgoil Bheat Ghlaschu tha pug ga ullachadh airson lannsaireachd annasach.  Bha e a' fulang le droch ghalar na chluais a dh'fhàs na bu mhiosa, agus 's e am bheat Joanna McCagherty a dh'fheumas feuchainn ri chur ceart.

This series takes viewers on a journey across Scotland following vets as they tend to animals from small to large to very wild. Stories of joy and stories of sadness as we meet all creatures great and small.

Fiona Crowden is on a call in Angus to help a heifer that is carrying a valuable pedigree calf. The region has a strong farming tradition, and it is this area that put the Angus into the name Aberdeen Angus - cattle that are famed the world over.

On Lewis, lambing time is keeping crofters and vets busy. Michael Brannigan has a spate of calls on the west side of the island. And, at Glasgow Vet School, a pug is in for an unusual operation. Cisco has a bad ear infection that has developed into something worse, and vet Joanna McCagherty is carrying out the surgery to fix it.

In Gaelic with English subtitles

Vets: Gach Creutair Beo: Series 7

Series following vets as they work with a variety of animals across Scotland.

Accessibility links

Programme Index

Vets: Gach Creutair Beo

Series 7

Episode 6

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA HD

About BBC ALBA