Maggie and Birdy seek to rekindle their closeness with makeovers, baking cookies and trips down memory lane, only for tensions to finally explode in a big way.