Jonathan worries he has no friends, so makes the terrible decision to go for a night out with his boss, Keith. Meanwhile, Dan starts to reconsider having children.