Vets: Gach Creutair Beo 

Original version

BBC ALBA

Vets: Gach Creutair Beo

Factual: Pets & Animals

The wild and wonderful world of Scottish vets.

A' spothadh chait is bò a toirt seachad fuil ann an Inbhir Uige, agus leòmhann bochd ann a Sruighlea. From Stirling to Wick, our vets tend to small, large and very wild animals

BBC ALBA HD

Vets: Gach Creutair Beo: Series 8: Episode 7

Vets Gach Creutair Beò

Episode 7

Series 8

BBC ALBA - Vets: Gach Creutair Beo, Series 8, Episode 7

A dog in Wick with an injured eye, a giraffe under the weather and lambing time in Uist.

Cù ann an Inbhir Ùige, sioraf nach eil gu math agus caora ann an èiginn ann an Uibhist. A dog in Wick with an injured eye, a giraffe is under the weather and lambing time in Uist.

Anns an t-sreath seo coinnichidh sinn ri lighichean-sprèidh bho air feadh Alba is iad ri frithealadh iomadach seòrsa beathach beag is mòr, peatail agus fiadhaich.

An t-seachdain-sa, tha am bheat Iain MacIlleathain ann an Inbhir Ùige air a ghairm a-mach air an deireadh sheachdain gu caoraich aig àm breith nan uan.  Agus tha e a’ toirt cobhair do chù a th’ ann an èiginn is ruideigin air a dhol na shùil.

Ann an Uibhist, tha David Buckland trang le crodh. Tha laogh òg nach eil gu math, agus tha caora a tha trom le uain ann an èiginn.

Agus tha bheat Ali Smith air chuairt aig Pàirc Safari Bhlàr Dhruiminn agus a-measg nan euslaintich tha an sioraf Kelly, a tha naoi bliadhna deug. Tha i air a càil a chall ach chan eil siorafan furasta an làimhseachadh airson sgrùdadh a’ dhèanamh orra.

This series takes viewers on a journey across Scotland following vets as they tend to animals from small to large to very wild. This week, vet Iain Maclean has a busy weekend in Wick with callouts. It’s lambing season and several sheep need his help. Also, a collie needs emergency treatment after getting something stuck in his eye.

David Buckland also has a difficult lambing to deal with in Uist and he treats a week-old calf that is showing signs of illness. But it is not just animals that are sick that he tends to; he visits a croft to give artificial insemination (AI) to a cow.

At Blair Drummond Safari Park, Ali Smith is doing the weekly rounds. Nineteen-year old giraffe Kelly is off her food and the keepers are concerned. Although giraffes look like gentle creatures, they are not easy to handle which is a challenge for the team.

In Gaelic with English subtitles

Vets: Gach Creutair Beo: Series 8

Series following vets as they work with a variety of animals across Scotland.

Accessibility links

Programme Index

Vets: Gach Creutair Beo

Series 8

Episode 7

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA