Eilean Mo Ghaoil (From Lewis with Love) 

Original version

BBC ALBA

Eilean Mo Ghaoil (From Lewis with Love)

Factual: Life Stories

Following the stories of islanders on the beautiful Outer Hebridean island of Lewis.

BBC ALBA HD

Mairi Morrison

Ishbel Maclennan

Eilean Mo Ghaoil (From Lewis with Love): Series 1: Episode 5

Eilean mo Ghaoil

Episode 5

Series 1

BBC ALBA - Eilean Mo Ghaoil (From Lewis with Love), Series 1, Episode 5

It’s harvest time at Bragar machair, children try their hand at rowing in Shawbost, and RSPB warden Shona helps protect an endangered summer visitor to the island.

'S e Eilean Leòdhais an eilean as motha agus as fhaide tuath anns na h-eileanan an iar.   
Tha bòidhchead an eilein agus na h-àitichean inntinneach a tha ri fhaicinn ann a’ tàladh mòran luchd-turais gach bliadhna.   Dhaibhsan a tha a’ fuireach ann, chanadh gu leòr nach lùigeadh iad a bhi an àite sam bi eile.  

Tha an t-sreath seo a’ leantainn sgeulachdan daoine a tha a’ fuireach ann am bailtean chost’ an iar an eilein.  Chaidh a chlàradh thairis air bliadhna, mar a cheadaicheadh riaghailtean Covid.

Anns a phrògram mu dheireadh, se àm buain a th’ann air machair Bhràdhagair, tha cothrom aig clann sgilean iomraidh a thogail ann a Siabost agus tha Shona a tha’g obair aig Comann Rìoghaiil Dion nan Eun a’ cuideachadh eun beag a tha a’ tadhal air an eilean gach samhradh.

The Isle of Lewis is the largest and most northerly island in the Outer Hebrides. Its stunning beaches, rugged coastline and historical sites make it a popular place with summer visitors. For those who live there, it’s a place many are proud to call home.

Filmed over a year, as Covid restrictions permitted, this series follows the stories of islanders who live in the villages dotted along the west coast of Lewis. It’s harvest time at Bragar machair, local children get a chance to try their hand at rowing in Shawbost, and RSPB warden Shona helps protect an endangered summer visitor to the island.

In Gaelic with English subtitles

Eilean Mo Ghaoil (From Lewis with Love): Series 1

Accessibility links

Programme Index

Eilean Mo Ghaoil (From Lewis with Love)

Series 1

Episode 5

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA