The team operate on Jac to try to save her life, Josh's relationship with Claudia resurfaces, and Lexy receives good news about a new kidney.