Port Paipeir

Original version

BBC ALBA

Port Pàipeir

Animation

Children's

Matilda arrives in Paper Port to spend her holidays with her grandfather, Curlybeard.

BBC ALBA HD

Port Pàipeir: Series 1: A’ Phupaid/The Puppet

A’ Phupaid/The Puppet

Series 1

BBC ALBA - Port Pàipeir, Series 1, A’ Phupaid/The Puppet

Matilda wakes up and discovers there is a puppet on her bed.

Matilda wakes up and discovers there is a puppet on her bed. When she puts it on her hand, it comes to life and is able to move and talk.

Tha Marisa a’ dùsgadh is a’ faicinn gu bheil pupaid air an leabaidh aice. Nuair a tha i a’ cur a làmh ann tha e tighinn beò agus tha comas aige gluasad agus bruidhinn. Tha Seanair ag ràdh ri Marisa gum feum i cuideachadh le obair-an-taighe, ach tha a’ Phupaid ag innse dhi nach bu chòir do chlann inbhich a chuideachadh, is gum bu chòir spòrs a bhith aca fad’ na h-ùine. Tha e a’ tighinn am follais gun e seann nàmhaid do Sheanair a th’ anns a’ Phupaid, is tha e air tilleadh gus cumhachdan Marisa a ghoid.

Matilda wakes up and discovers there is a puppet on her bed. When she puts it on her hand, it comes to life and is able to move and talk. Curlybeard tells Matilda she must help with the household chores, but the Puppet convinces Matilda that children shouldn’t help adults, and should only have fun. It turns out that the Puppet is an old enemy of Curlybeard who has come back to steal Matilda’s powers.

Accessibility links

Programme Index

Port Pàipeir

Series 1

A’ Phupaid/The Puppet

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA