Private Passions

Original version

BBC Radio 3 is a radio channel that started transmitting on the 30th September 1967. It replaced Third Programme.

BBC Radio 3

Radio 3

Private Passions Podcast

Discussion & Talk

Music: Classical

Guests from all walks of life discuss their musical loves and hates

Guests from all walks of life discuss their musical loves and hates, and talk about the influence music has had on their lives

Private Passions: George Szirtes

George Szirtes

BBC Radio 3 - Private Passions, George Szirtes

Michael Berkeley’s guest is poet and translator George Szirtes.

Michael Berkeley’s guest is poet and translator George Szirtes. With music by Tallis, Bach, Ravel and Berlioz.

George Szirtes arrived in Britain at the age of eight, wearing only one shoe. It was 1956, and as the Soviet tanks rolled into Budapest, George and his family fled on foot across the border to Austria, eventually ending up (with many others) as refugees in London. It was such a hasty journey that one of his shoes got lost on the way. From a very early age, he wanted to be a poet – and he has certainly fulfilled that ambition over the last forty years, publishing close to 20 books of prize-winning poetry, and as many translations from Hungarian literature. His moving memoir, The Photographer at 16, won the James Tait Black Prize and was recently broadcast on Radio 4.

George talks to Michael from his house in Wymondham, an old butcher’s shop which he and his wife, the artist Clarissa Upchurch, have decorated with dramatic murals. He discusses his memories of leaving Hungary, walking across the border, and about how he then went further back, reconstructing his mother’s incarceration in concentration camps during the War. He explains too the project of writing a poem every day on Twitter, which has enlivened this strange period of lockdown. 

His playlist includes Tallis, Bartók, Bach, Ravel and Berlioz – as well as an early blues recording from 1931. What they all have in common, he says, is that each opened a door for him into a new world. 

Produced by Elizabeth Burke
A Loftus Media production for BBC Radio 3

Live music and the arts: broadcasts more live music than any other radio network. Classical music is its core. Genres include world and new music, jazz, speech and drama.

Accessibility links

Programme Index

Private Passions

George Szirtes

Genres

Brand

BBC Radio 3

About BBC Radio 3