Tongue and Talk: The Dialect Poets

Original version

BBC Radio Wales

Comprehensive News and Sport, the latest information and the best entertainment for Wales.

BBC Radio Wales FM

Documentaries

Factual: Arts, Culture & the Media: Arts

Series exploring dialect poetry in different parts of the UK.

BBC Radio 4 LW

BBC Radio 4 FM

BBC Radio Wales MW

Tongue and Talk: The Dialect Poets: Wales

Wales

BBC Radio 4 - Tongue and Talk: The Dialect Poets, Wales

Welsh actor Rakie Ayola explores poetry using dialect in South Wales.

BAFTA Award-winning actor and poetry fan Rakie Ayola discovers how dialect has evolved into poetry in South Wales where she grew up.

Through discussions with passionate dialect poets and dialect experts on location in South Wales, BAFTA Award-winning actor Rakie Ayola looks at how the words and accent of the area where she grew up have changed over time. 

Rakie was raised in the Ely district of Cardiff and, in this programme, she meets others from the same area and close by. Meanwhile she explores the significance of so-called Wenglish, dialect in Swansea and the ‘bard of Gower’. 

She also discovers dialect poetry in ‘the valleys’, including Merthyr Tydfil, and finds out how rap is bringing new words to the South Wales dialect.

Among the poets taking part are Mab Jones, Jack Jones, Eric Ngalle, Lloyd Robson, Mike Jenkins, Topher Mills, Gemma June Howell and singer/songwriter Craig Cherry.

Produced by Ashley Byrne and Iain Mackness
A Made in Manchester production for BBC Radio 4

BBC Radio 4

Intelligent speech, the most insightful journalism, the wittiest comedy, the most fascinating features and the most compelling drama and readings anywhere in UK radio.

Accessibility links

Programme Index

Tongue and Talk: The Dialect Poets

Wales

Genres

Brand

BBC Radio Wales FM

About BBC Radio Wales