Original version

BBC World Service East Asia

The Cultural Frontline

Factual: Arts, Culture & the Media

The Cultural Frontline: where arts and news collide.

BBC World Service News Internet

BBC World Service Australasia

BBC World Service

BBC World Service East and Southern Africa Schedule

BBC World Service East and Southern Africa

BBC World Service South Asia

BBC World Service Online

BBC World Service Europe and the Middle East

BBC World Service West and Central Africa Schedule

BBC World Service West and Central Africa

BBC World Service schedule for American satellite radio and the Caribbean

BBC World Service Americas and the Caribbean

The Cultural Frontline: South African writing: Damon Galgut, Lebo Mashile, and Kaaps

Magazines & Reviews

South African writing: Damon Galgut, Lebo Mashile, and Kaaps

16/10/2021 GMT

BBC World Service - The Cultural Frontline, South African writing: Damon Galgut, Lebo Mashile, and Kaaps

Damon Galgut on his Booker shortlisted novel, The Promise, exploring apartheid’s legacy

Damon Galgut on his Booker shortlisted novel, The Promise, exploring the legacy of apartheid, and Lebo Mashile on her poetry tackling big issues in the country today.

This week on The Cultural Frontline, Tumi Morake looks at writing from her country, South Africa – focussing on fiction, poetry, and language reflecting the country’s history, politics, social make-up, and identity. 

Multi-award-winning author Damon Galgut’s latest novel, The Promise, is his third to be nominated for the Booker Prize, and is in the final running. Set during South Africa’s transition from apartheid, it explores its legacy through the decline of a white farming family, whose promise to their black maid - to give her the house she lives in - remains unfulfilled, as we follow them from the height of apartheid to the present day.

Lebo Mashile is an acclaimed poet, actress and writer. It’s been a tough year in South Africa – with the pandemic, political scandal, and violent civil unrest – but Lebo uses her poetry to try to make sense of what’s happening in the world. She’s been performing at the recent Poetry Africa international festival at the University of KwaZulu Natal, and spoke to reporter Mpho Lakaje about tackling big issues in her work.

Plus, how a new dictionary - with the help of hip hop - can overcome inequality. The South African Kaaps language is commonly used by working class people, however speakers can be negatively stereotyped and suffer discrimination. Now a new Dictionary of Kaaps - in Kaaps, English, and Afrikaans - is being launched by the University of the Western Cape and a hip hop charity, Heal The Hood. Shaquile Southgate of the charity explains the difference he hopes the dictionary will make.

And South African actor, activist, and playwright Dr John Kani. In spring 2020 he was in London performing in his new play, Kunene And The King, when the pandemic sadly brought it to a close. He speaks about the art that lifted his spirits in lockdown, and his love for the jazz of Hugh Masekela.

Presented by Tumi Morake
Produced by Emma Wallace, Mpho Lakaje, Mugabi Turya and Jack Thomason

(Photo: Damon Galgut)

Accessibility links

Programme Index

The Cultural Frontline

South African writing: Damon Galgut, Lebo Mashile, and Kaaps

Genres

Formats

Brand

BBC World Service East Asia

About BBC World Service