Inspector Fowler and Sergeant Dawkins should be celebrating their tenth anniversary together, but the Queen's official birthday puts a spanner in the works.