Julien and Zsofia track down the tattooed man, but he gives little away. With an escalation in the case, Emma is forced to take drastic action to save her family.