FUNC  

Open subtitles

Original version

BBC ALBA

FUNC

Comedy: Sketch

BBC ALBA HD

Iain Beggs

Melissa Deans

Crisdean MacDonald

Fiona MacKenzie

Darren MacLean

Tormod Macleod

Hannah McKirdy

FUNC: Series 1: Episode 3

Func

Episode 3

Series 1

BBC ALBA - FUNC, Series 1, Episode 3

The zebras try to sneak on Noah’s Ark and Flo and Marge try exercise.

Tha Àirc Noah cha mhòr làn agus tha Flo is Marge ri eacarsaich. The zebras try to sneak on Noah’s Ark and Flo and Marge try exercise.


’S e comadaidh sgeidseachan ùr a th’ ann an FUNC a bhios a’ tarraing às na Gàidheil, Goill is an còrr. Le measgachadh de charactairean neo-àbhaisteach mar na sìobrathan taobh a-muigh Àirc Noah gu aoir: is an Ceann-Suidhe Trump a’ fònadh dhachaigh a Leòdhas; gu neach-tacsi nach fhaigh fois bho bhean; bho phrògram rèidio annasach gu neach-ceumnachaidh a tha a’ saoilsinn gum faigh e air obair sam bith a dhèanamh, tha FUNC a’ toirt slaic èibhinn ¬¬air a h-uile duine.

Le ochd cleasaichean ùr Gàidhlig, tha FUNC luath, mì-mhodhail agus geur an uair a thig e gu saoghal na Gàidhlig san latha an-diugh. Tha èideadh air leth ann, caractairean gun chiall agus suidheachaidhean àraid am pailteas. Air a’ chlàradh an Glaschu agus an Leòdhas fo stiùir Michael Hines, chaidh FUNC a riochdachadh le The Woven Thread airson MG Alba, is seo a’ chiad oidhirp aca air comadaidh sgeidseachan bho làithean Ran Dan.

FUNC is a comedy sketch show that pokes fun at everything Gaelic and non-Gaelic. A mix of surreal characters and satire, such as the zebras trying to board Noah’s Ark, President Trump calling his cousins in Lewis, the taxi driver who can never hang up on his wife, radio shows with a twist and a graduate who thinks he can do any job - FUNC takes a comic swipe at the Gaelic world and beyond.

Starring a cast of eight Gaelic young actors, FUNC is a fast-paced, irreverent, and cheeky take on the modern Gaelic world. There are fabulous costumes, crazy characters and surreal situations. Filmed in Glasgow and on the Isle of Lewis, and directed by Michael Hines, FUNC is a The Woven Thread production for MG Alba and is their first foray into sketch-show comedy since the heydays of Randan.

FUNC: Series 1

Comedy sketch show series taking a comic swipe at the Gaelic world and beyond.

Accessibility links

Programme Index

FUNC

Series 1

Episode 3

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA