Sionnach agus Maigheach (Fox & Hare) 

Original version

BBC ALBA

 Sionnach agus Maigheach (Fox & Hare) 

Animation

Children's

The adventures of Fox and Hare with their gang of friends.

BBC ALBA HD

Linda MacLeod

Solus Productions

 Sionnach agus Maigheach (Fox & Hare) : Series 1: Balun/Balloon

Sionnach agus Maigheach

Balun/Balloon

Series 1

Sionnach agus Maigheach (Fox & Hare)

BBC ALBA - Sionnach agus Maigheach (Fox & Hare), Series 1, Balun/Balloon

Fox mentions Hare is his best friend, so Owl decides that he needs a best friend as well.

When Fox mentions that Hare is his best friend, Owl decides that he needs a best friend, too. 

Nuair a chluinneas Comhachag Sionnach a’ bruidhinn mu Mhaigheach mar a’ charaid as fheàrr a th’ aige, tha Comhachag ag iarraidh a’ cheart rud air a shon fhèin. Aon mhadainn, tha balùn dearg a’ nochdadh ri taobh na craoibhe aige. Seo a’ charaid as fheàrr aig Comhachag! Tha iad a’ dèanamh a h-uile rud còmhla gus an tòiseach am balùn ri searg. Tha Comhachag troimhe chèile. Ciamar idir a thogas Sionnach agus Maigheach a shunnd?

When Fox mentions that Hare is his best friend, Owl decides that he needs a best friend, too. One morning, a red balloon suddenly appears near his tree. This is Owl’s new best friend! They do everything together, but then the balloon slowly starts to deflate. Owl is in despair. What can Fox and Hare do to cheer Owl up again?

 Sionnach agus Maigheach (Fox & Hare) : Series 1

Accessibility links

Programme Index

Sionnach agus Maigheach (Fox & Hare)

Series 1

Balun/Balloon

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA