Autumn, 2002. After a period off work through depression, Akesson returns to a basement office with little official duty and the internal investigation against him officially closed. Determined to fulfil his promise to Helén's mother, he orders some files from Malmo of the murder case that has been cold for three years.

In Swedish with English subtitles. Show less